摩登家庭第十季

马上就到了一年一度的独立日，这一天可以在户外烹饪、爆破东西、穿热裤等等，总之是一个特别完美的节日。这次独立日游行的大元帅被“米兔”了，让杰补空，杰特别兴奋。曼尼的公路旅行马上就要结束能回家，歌洛莉亚想着曼尼应该刚好能赶上游行。只是曼尼的公路旅行原本很顺利的，可他突然对横跨大桥产生了恐惧，小卡是驾校教练，所以打给了他，只是他没有接听电话。米奇尔答应卡尔在监狱的妈妈会寄一段卡尔的视频，为此在想尽办法如何拍摄视频。卢克和父亲组队参加家长孩子吃热狗大赛，父亲一直在训练卢克，并且很自豪地说卢克和自己一样有一张热狗嘴，并且非常有自信这一次有很大的概率可以赢得比赛。海莉和阿尔文的感情发展得好像不是很顺利，阿尔文要去瑞士了，一会过来告别，可家里就跟疯人院一样让海莉特别抓狂。阿尔文来向海莉告别，他看错了日期，一会马上就要去机场，和海莉依依不舍地告别。海莉觉得这个告别特别糟糕，之前在阿尔文离开医院后发生了一个小插曲。迪兰对她说离婚了，这让她分心了。今天就是独立日，杰是今天的大元帅，在游行之前要放礼炮。原本和歌洛莉亚准备好了，只是歌洛莉亚今天一直不在状态，接听电话时没有太注意而提早放了礼炮，所幸影响并不大。歌洛莉亚心不在焉是因为曼尼公路旅行还没回来，他们有独立日的传统会一起吃苹果派看烟花，这个传统自从曼尼出生后就没有变过，直到今年，因为曼尼无法按时回来，感觉要泡汤了，所以歌洛莉亚才这么伤心。卢克和父亲参加热狗大胃王比赛，赛前，卢克想着以前搞砸了人生很多事，怕这次比赛也一样。父亲鼓励卢克，当然，父子二人最终赢得了比赛。海莉专门驱车赶来医疗帐篷见到迪兰，认为迪兰放不下她，是故意要破坏她和阿尔文的感情。但迪兰直言海莉才是那个忘不掉的人，否则怎么可能驱车那么远赶来，还找到他。海莉利用亲吻迪兰来测试，随后道她对迪兰是一点感觉都没有。杰为了不让歌洛莉亚遗憾，又能保持每年的传统，他特地准备了苹果派，并且和曼尼视频连线，还放了烟花，这样他们在一起像往年一样过独立日。