路杰(韩东君 饰)的车子一直排在第四名，史密斯以为是何诚语(杜海涛 饰)照办了，也就没有将注意力放在路杰的身上。等到路杰过了泥地，路杰在天野(丁野 饰)的配合下将赛车的速度发挥到极致，加上佐伊(王艺曈 饰)对操控系统的升级，整个赛车对路杰来说是得心应手。史密斯慢慢的发现了不对劲，等到他反应过来自己受骗之后勃然大怒，然后命令艾琳娜现在的首要任务就是紧紧的卡死路杰的车速，坚决不能让他进入前三名。为了不让路杰进入前三，史密斯居然指使詹姆士去撞翻艾琳娜的车，艾琳娜干脆给路杰让出通道，路杰直追詹姆士而去。关键时候，杰森冲到对讲机面前大骂路杰，路杰再次展现出绝对迟缓的能力，成功的超过了詹姆士闯过了终点。大家都为路杰欢呼，可就在这时，路杰却突然晕倒了，车子也撞到了护栏上。路杰被送到了医院，杰森发现天野也受伤了，于是关心的让他去处理伤口，还要医生给他做个全面的检查，天野对他莫名其妙的紧张感到非常不解。医生出来了，说路杰还需要进一步的检查，现在还没有发现任何问题。杰森让大家都回去，自己留下来照顾路杰。天野对自己没有照顾好路杰向杰森道歉，杰森表示天野是自己在这个世界上最相信的人了。杰森还是想让天野全面的检查一次身体，天野将自己赛车发生事故的事情告诉他，说自己很羡慕路杰，生病的时候有这样的爸爸和朋友们照顾他，而自己除了第一天车队人来看过自己之后就再无一人来看自己。杰森听得心酸不已，只好跑出去躲着哭。史密斯对艾琳娜的表现非常不满，艾琳娜求他不要伤害路杰，史密斯让她马上去医院打探路杰的情况。医生告诉天野，路杰患有新天性心脏病，以后不适合赛车了。路杰听到后让天野千万不能告诉杰森，自己不想杰森担心。等到杰森进来后，路杰说自己晕倒只是因为太过劳累了。叶甜(孟子叶 饰)发现了何诚语欺骗自己，不管何诚语如何解释，她都不能原谅他欺骗自己的事情。天野将路杰的情况告诉佐伊，佐伊对此非常担心。天野说自己再去咨询医生，让她盯着乙八燃料的实验。路杰听到杰森说起对天野的愧疚，说天野想要拿拉力赛的冠军也是因为自己，想起天野独自承受的那些苦难，他没有信心天野会原谅自己，或许保持现在的关系对两人来说才是最好的结果。路杰劝他等到天野拿到冠军之后，一定会和他相认的。路杰偷偷的跑回了车队，天野表示不管路杰做任何决定自己都会支持。路杰决定继续赛车，在完成拉力赛之前，暂时不考虑手术的事情。天野大受感动，路杰说是天野让自己知道了梦想的力量，也是他让自己有了为喜欢的事情坚持到底的勇气。艾琳娜来探望路杰，表示自己只是被逼的。路杰选择相信她，并且让她拜托史密斯，要是喜欢赛车的话可以来弗莱仕车队。天野追了出去，打电话让佐伊加快乙八燃料的实验。唐棠(徐璐 饰)来看路杰听到天野的对话，天野让她去病房自己追艾琳娜去了。天野叫住艾琳娜，说史密斯不是那么容易摆脱的，但是希望她对路杰是真心的，不要伤害路杰。不想史密斯就在车上，史密斯对天野大放厥词，说这是他离拉力赛冠军最近的一次，以后都没有机会了。唐棠因为天野一心扑在比赛上对自己视而不见情绪低落，路杰安慰她天野只是太想拿冠军了，自己一定会在拉力赛上拿到冠军，那样天野也就有时间陪着他了。佐伊的燃料实验差不多了，但是需要一个车手来进行实战。天野想到了杰森，于是打电话邀请他吃饭，杰森精心打扮后欣然赴约。
