王霞录用了夏雨竹(杨子姗 饰)，但夏雨竹与同事们格格不入，遭到众人的排挤。夏雨竹为此闷闷不乐，觉得自己不适合在单位工作，顾霜菊(毛林林 饰)提醒夏雨竹应该知难而上，如果夏雨竹放弃来之不易的工作，以后将会继续过着寄人篱下的生活。只有工作了挣钱了，在经济上独立了才能摆脱寄人篱下的日子。顾霜菊的观点合情合理，夏雨竹经过深思熟虑，决定继续工作。王霞看出夏雨竹不合群，她希望夏雨竹能与同事们搞好关系，夏雨竹也想跟同事们融洽相处，但同事们就是跟她过不去，寻找各种机会排挤她。王霞为了化解夏雨竹与同事们的紧张关系，在酒店聚餐，但夏雨竹却显得格格不入，同事们一边喝酒吃饭高谈阔论，只有她少言寡语。有同事向夏雨竹敬酒，其实向夏雨竹敬酒的同事不安好心，想灌醉夏雨竹，让夏雨竹出洋相。夏雨竹不胜酒力去卫生间呕吐，一个苏联人从她的身边走了过去。肖君浩(陈晓 饰)也在同一家酒店里面，苏联人来到大厅里面，抬头向楼上看去，与肖君浩的视线对到一起。两人心领神会点了点头，肖君浩假装若无其事用手指敲击栏杆，其实是在向苏联人传递信息。一个陌生男子忽然向苏联人走了过去，出奇不意举刀向苏联人捅去，苏联人顾着与肖君浩交流情报，猝不及防倒在了地上。现场顿时响起一片尖叫声，周围的顾客一哄而散，生怕惹上麻烦。夏雨竹站在距离苏联人不远的位置，一脸惊恐看着死在地上的苏联人。凶手离去的时候，夏雨竹看到凶手脸上有一颗黑痣。肖君浩从楼上下来，来到苏联人身边，假装好奇问苏联人是否有临终遗言，苏联人奄奄一息，用尽力量用带血的手在地上写了几个英文字母，夏雨竹站在旁边，记下了触目惊心的几个英文字母。警方把目击证人肖君浩和夏雨竹带到了警局审问。夏雨竹虽然记得苏联人临死前写的几个英文字母，但她意识到事态严重，不想惹麻烦，没有向警方如实交待。克拉德(迪马 饰)警长审问了肖君浩与夏雨竹，一无所获，只好通知肖成碧(刘敏 饰)来警局赎肖君浩。原来肖成碧是肖君浩的姐姐，夏雨竹跟着姐弟两人回到了家里。肖君浩知道夏雨竹记得苏联人临死前写的英文字母，想从夏雨竹嘴里套出英文字母，但夏雨竹死活不肯告诉给肖君浩。顾霜菊好心地清洗了肖君浩穿过带血的外衣，却遭肖君浩责骂。肖成碧让夏雨竹陪肖君浩去礼查饭店拿行李，肖君浩带夏雨竹买衣服，夏雨竹选了衣服烫了头发，看着面貌一新的自己，深受触动。任致远(谭凯 饰)接到消息，得知党内一个负责联络的同伴遇难。警方上门来抓捕任致远，顾长发(李晟烨 饰)看着大批的警察从远处赶过来，吓得面色 大变，任致远却镇定自若，脸上找不到一丝恐惧。
